Nauka języka obcego jest wyzwaniem zarówno dla młodszych, jak i starszych pokoleń. Chociaż mówi się, że angielski jest jednym z najłatwiejszych języków do nauki, prawda jest taka, że wielu z nas ma ogromne trudności z opanowaniem podstawowej specyfiki języka angielskiego.
Jeśli chodzi o zrozumienie i prawidłowe stosowanie zasad języka angielskiego, przyimki są bardzo ważne. Przyimki odgrywają istotną rolę w języku i nawet doświadczeni wykładowcy twierdzą, że ich znajomość i prawidłowe opanowanie jest niezbędne do dalszego rozwoju. Przyimki mogą całkowicie zmienić znaczenie zarówno mowy pisanej, jak i mówionej, a w języku angielskim można ich używać w wielu kontekstach znaczeniowych. Mamy dla ciebie świetne narzędzie, dzięki któremu nauczysz się rozumieć przyimki szybko, wyraźnie i pokonasz jedną z największych barier mentalnych w nauce języka obcego.
Najważniejsze przyimki i zasady ich stosowania
Przygotowaliśmy wizualną demonstrację, która przedstawia znaczenie najważniejszych przyimków.
1
Inne ważne przyimki:
Przy
lokalizacja
Przyimki, które pokazują najważniejsze cechy przyimków
Ona jest w szkole.
She is sitting at my table.
Spotkajmy się o 17:00!
in
lokalizacja
Czas (miesiące, lata)
W jakimś języku
On jest w gabinecie.
Książka jest na moim stole.
Lato zaczyna się w czerwcu.
Miało to miejsce w 2002 roku.
Ten artykuł jest napisany w języku angielskim.
na
Pozycja (pozioma i pionowa)
Poświęcony tematowi
Czas (dni)
Książka jest na moim stole.
Zdjęcie jest na ścianie.
To jest artykuł o historii.
Urodziłem się 5 listopada.
z
smer (odkiaľ)
čas (od)
Pociąg jedzie z Moskwy.
Weź ołówek ze stołu.
Będę zajęty od 10 rano.
do
smer (kam)
čas (do)
Przyjechaliśmy do Moskwy.
Oni poszli do teatru.
Będę zajęty od 10 po południu do 3 po południu.
Daj mi tę książkę.
od
čas (od určitého času)
Będę odpoczywać od lipca do sierpnia.
do
čas (do určitého času) Do piątku będę bardzo zajęty.
do
smer (vnútorný)
Włóż książkę do torby.
na
smer (na povrch niečoho) Połóż długopis z szuflady na stole.
przed
čas (predtým, než)
Wypadek miał miejsce przed naszą erą.
po
čas (po) Poszedłem tam po zatrzymaniu.
około
o (relatívne)miesto (okolo, približne)
čas (približný údaj)
Proszę, opowiedz mi o nim.
Come about 2 p.m.
Było około południa, kiedy wróciła do domu.
dla
čas (v stanovenom období – v dňoch, rokoch)
pre
smer (odísť pre niečo)
Mieszkam tam od 2 lat.
Poszedłem na spacer.
To jest prezent dla ciebie.
Wyjechaliśmy do Petersburga o 22:00.
w trakcie
doba (v priebehu času)
Byłem na wsi podczas weekendu.
z
genitív (z koho? z čoho?)
o (relatívne)
Wszyscy studenci z tej grupy doskonale zdali egzaminy.
Nigdy nie powinieneś myśleć o nim źle.
z
s – inštrumentál
spolu
od (prekvapenia, strachu)
Piszemy długopisami.
Poszedł z nią na stację.
Jego twarz była blada ze strachu.
przez
kým?
umiestnenie (blízko, vedľa)
čas (po určitú dobu)
Ten wiersz został napisany przez Puszkina.
Stał przy oknie.
Przyszedł już o trzeciej po południu.
między
poloha (medzi dvoma objektami)
Ojciec podzielił jabłka między dwóch synów.
między
miesto (medzi viacerými objektami)
Ojciec podzielił jabłka między wszystkie swoje dzieci.
z wyjątkiem (dla)
s výnimkou
Wszyscy to lubią oprócz mnie.
oprócz
okrem toho
W pokoju było 5 chłopców oprócz mnie.
ponad
cez (ponad)
Lot nad jeziorem – полёт над озером.
W ciągu ostatnich pięciu lat – за последние пять лет.
poniżej
pod (napr. pod nulou)
na zewnątrz
von, vonku
Moja kusza jest już wyciągnięta.
za
za niečím
Słońce jest za chmurą.